Translations Specialist – German language

Toluna Romania

21-05-2013 | EXPIRA LA 20-06-2013

Job expirat

RESPONSABILITATI

- Take over the requests for translation of questionnaires or internal documents/ coding received from project managers or from the team leader (either in the local office or in offices abroad);

- Translate/code the necessary files using SDL Trados;

- Constantly update the internal tools used for reporting and monitoring of translation/projects;

- Maintain permanent communication with the company's providers and the persons designated by them for carrying out translation/coding projects, whenever necessary;


CERINTE

- University graduate, preferably with focus on translation;

- Excellent verbal and written communication skills in English and German;

- Experience in Translation or in an international corporate environment is a plus;

- Team and business-oriented, self-motivated;

- High level of professionalism and integrity.


BENEFICII OFERITE

- Great opportunities for career development;

- Financial package, performance bonus, meal tickets and sport allowance;

- A chance to work in a truly multinational company, as part of a young and dynamic team;

- Top office facilities located in the city center.


DESCRIEREA FIRMEI

Toluna PLC is a leading global online market research panel and survey technology company. Toluna offers market researchers access to the world\'s most highly profiled, responsive and rigorously maintained online panel for sample only and full service projects.

With an online research panel of 3.7 million active members covering 33 international panels, Toluna has won the support of over 1,500 of the world’s leading market research agencies.

Toluna has offices in London, Paris, Frankfurt , New York, Amsterdam, Seattle, Dallas, Haifa, Timisoara and Sydney and is listed on the London stock exchange (TOL).
For further details please access www.toluna-group.com