Traducator specializat intr-unul din domeniile: juridic, financiar, IT, inginerie, medical

Sunt rugati sa aplice numai candidatii care corespund in totalitate unuia din cele doua profiluri mentionate mai jos:

PROFIL 1:
- absolvent/a de limbi straine sau al/a unei facultati cu predare in limbi straine
- experienta de minim 5 ani in traduceri, cu specializare intr-unul din domeniile:
juridic (drept contractual, drept corporatist, drept penal, drept general)
afaceri (finante, contabilitate, marketing, burse de marfuri si valori, audit)
IT software (general, ghiduri de utilizare [help])
tehnic (mecanica, instalatii, constructii, telecomunicatii, energetic, aerospatial)
medical (general, aparatura medicala, manuale de utilizare a aparaturii medicale).

PROFIL 2:
- absolvent/a al/a unei alte forme de invatamant superior, intr-unul din domeniile: juridic, economic, IT, tehnic, medical;
- cunostinte temeinice de limba engleza sau franceza;
- experienta de minim 2 ani in traducerea sau revizuirea de documente din domeniul de specializare al candidatului.
Pe langa aceste cerinte, indeplinirea urmatoarelor conditii suplimentare constituie un avantaj:
1) posibilitatea de a emite factura pentru serviciile prestate;
2) autorizatie valabila emisa de Ministerul Justitiei pentru limbile sus-mentionate;
3) utilizare TRADOS.