Job expirat
Your main tasks will be:
- Keeping up to date with language and market developments with a view to running an efficient and also a cost-efficient translation department;
- The giving of linguistic advice and support to in-house departments whenever translation queries arise ;
- Comprehensive maintenance of terminology databases (Corporate electronic dictionaries) with regard to the OE and Aftermarket target groups ;
- Drawing up of plans of action aimed at improved smooth-running of the translation department;
- Involvement in Hella worlwide translation projects.
Send us your Cv if you have:
- Perfect German and English knowledge;
- Basic knowledge of Lotus Notes;
- Working knowledge of Microsoft Office;
- Working knowledge of Translation Memory Tools (e.g. Across, Trados);
- Minimun 3 years domain experience;
- Basic knowledge of DTP Tools (e.g. InDesign, one2edit).
We are a Germany-based family enterprise with more than 100 years of business history. Hella ranks as one of the 100 largest German industrial companies. Approximately 24,000 people are employed at more than 65 manufacturing facilities, production subsidiaries and joint ventures throughout the world. More than 2,900 engineers and technicians work in research and development As a leading manufacturer of automotive electronics, we develop innovations for active driving safety and greater comfort. Our core competences are lighting electronics, body electronics/vehicle electrical systems including power management, air conditioning electronics and sensor technology as well as software products.
Address: Lugoj, Timis
55, Tapia st.
Tel.:0374.160.107
Fax: 0374.160.190
www.hella.com
