Job expirat
- Translates documents and other material from one language to another;
- Translates spoken passages from one language to another during meetings;
- Reads and rewrites technical documents, prints or letters in specified language, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics;
- Provides simultaneous interpreting during meetings or at the construction site;
- Serves as interpreter, assuring translation between the Romanian workers and German Project Managers;
- Provides the Project Manager and the General Manager with accurate translations.
- Fluency in German language;
- German language(s) translation skills;
- Listening skills;
- Technical writing skills;
- Experience in technical Translation (Could also be a university-student of construction engineering);
- Knowledge of Microsoft Office applications (Power Point, Word, Excel).
- Involved in a motivating personnel development system;
- Work in an excellent working environment, task-oriented;
- Motivating salary package.
Firma mixta romano-austriaca ISG Romania este prezenta pe piata romaneasca din 1999. Incepandu-si activitatea in Ungaria si in Republica Ceha, in prezent ISG furnizeaza servicii specializate in domeniul resurselor umane in tarile Europei Centrale si de Est. ISG are astazi parteneri in Croatia, Cehia, Germania (Stuttgart, Frankfurt), Romania, Serbia, Slovacia, Slovenia. In Austria, ISG acopera intreg teritoriul prin reprezentantele sale din : Vienna, Villach, Graz, Tyrol, Salzbourg, St. Poelten si Wiener Neustadt.