Traducator Engleza-Germana

GameGoods International srl

20-11-2007 | EXPIRA LA 20-12-2007

Job expirat

RESPONSABILITATI

Ihre Aufgaben:

Für uns ist die Qualität unserer Leistungen an erster Stelle. Deshalb erfolgt die Kommunikation zwischen uns und unseren Kunden in ihrer Muttersprache.

Sie wären zuständig für die Übersetzung unserer Kundeninformationsmaterialien (z.B. Webseite, Kontaktschreiben, Newsletter, Werbebotschaften) aus dem Englischen ins Deutsche.
Sie würden zwischen 1-2-mal wöchentlich für uns arbeiten bei einer Tarifvertragliche Vergütung.


CERINTE

Unsere Anforderungen an Sie:

• Deutsch ist Ihre Muttersprache oder Sie haben zumindest Deutsch studiert
• Idealerweise haben Sie ein sprachwissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung absolviert bzw. umfangreiche Berufserfahrungen in Englisch-Deutsch Übersetzungen gesammelt. Von Vorteil wäre auch Erfahrung mit Begriffen die im Internetbereich benutzt werden.
• Sie verfügen über exzellente Kenntnisse der Deutschen Sprache und über absolute Sicherheit in der deutschen Grammatik
• Sie sind Freelancer
• Sie haben Erfahrung im Umgang mit dem PC und den gängigen Office-Anwendungen
• Sie kennen sich mit den Gepflogenheiten in der Online-Branche aus und besitzen eine hohe Internet-Affinität. Von Vorteil sind Kenntnisse und Interesse im Bereich Online-Gaming.
• Von Vorteil wären Online-Marketingkenntnisse


BENEFICII OFERITE

Sie werden je nach geleisteter Arbeit bezahlt; den Tarif vereinbaren wir bei unser Treffen.


DESCRIEREA FIRMEI

GameGoods ist eine sehr schnell wachsende Firma die Dienstleistungen für Online-Spiele anbietet (siehe www.gamegoods.de). Auf diesem Marktsegment ist GameGoods Marktführer in Europa.

Wir sind sehr bemüht unseren Kunden qualitativ hochwertig Dienstleistungen anzubieten und suchen dabei Leute die uns bei unserem Vorhaben tatkräftig unterstützen können.