Job expirat
Our new colleague will:
-work in a team with the Managing Director, Translation Manager and other Project Managers, admin staff, partners and clients
-coordinate translations, assign them for translation to in-house translators and freelancers
-ensure delivery of orders to clients according to deadlines and clients' requirements regarding quality,
-monitor translations,
-maintain relationship with clients,
-maintain permanent contact with translators
-update the translators and clients database;
-update and develop the TRADOS database
-ensure the functionality of the TRADOS system and TMs
-assist translators with issues related to technical problems and TRADOS TMs
-deliver requested reports in due time
-achieve monthly target volume and value of processed orders
-maintain a good work and office environment
-operate office, PC (advanced MS Office, Adobe and editing software skills), telephone and all necessary additional equipment, Internet etc;
- display decent and pleasant appearance during daily working hours;
- show consideration to clients and employees of other organizations
- maintain at any time the confidentiality of data and information of agreements with clients and processed materials
Our next colleague:
-graduated from a university preferably in a foreign language, technical or business/economic courses
-has good knowledge of the translations field
-has a minimum of two years work experience
-possesses skills and experience to coordinate a team of translators, project managers and admin staff
-possesses IT&C skills
-has enough knowledge and technical skills to work with CAT Tools, especially SDLX, TRADOS and text editing software (Adobe, Quark, MsOffice, etc)
Excellent work & pay conditions, meal tickets, company telephone, multiple performance and loyalty bonuses.
www.avalon.ro - Furnizor integrat de servicii lingvistice cu sistem de management al calitatii certificat conform SR EN ISO 9001:2000: traduceri specializate PROFESIONISTE (tehnice, medicale, telecomunicatii, constructii, arhitectura, etc) - peste 750000 de cuvinte traduse pe luna, cursuri de limbi straine si limba romana pentru straini (peste 2500 de ore predate/an si peste 300 de cursanti cu certificate de absolvire). Management de proiect performant, membra ELIA-European Language Industry Association, www.elia-association.org
