27-06-2012 | EXPIRA LA 27-06-2012
Job expirat
You will assist the Localization project manager with the following tasks:
Internationalization and definition of localization format, tools, process and integration pipeline.
Analysis of the game’s scope and content and setting up the linguistic guidelines of the project.
Localization budgeting, planning and risk assessment.
Selection and management of “best fit” external and/or internal teams (translators, proofreaders, studios, actors, testers).
Taking on outsourcing responsibilities and all the related administrative and contractual tasks (signing the service agreement, following up the invoices etc.).
Project follow-up and controlling so that quality, budget and deadlines are met.
At the end of the project, evaluating the localization process in order to draw the lessons learned and identify the areas of improvement.
You will be assigned on several projects simultaneously.
Ongoing studies or degree in Economics or Foreign Languages. Project Management studies are a plus
Previous work experience is a plus
Organizational and time management abilities
Attention to detail and problem solving abilities
Excellent communication skills (both verbal and written)
Basic understanding of video games production and interest in technology
Fluent English (written and spoken), French is a plus
Interest in other languages and cultures
Excellent MS Office and Internet literacy
Team player
Curious, enthusiast, proactive, willing to learn and develop his/her skills
Sense of humor
Professional working environment
Career opportunities
Motivating salary
Project bonuses
Meal tickets
Medical services
Fitness and relaxation area
Ubisoft is one of the leading publishers of game software worldwide.
The industry definition of publisher includes three core activities: development (i.e. the creation of game software), publishing (i.e. the acquisition of rights to games and of external licenses as well as product marketing) and distribution (i.e. the physical delivery of the final product to all types of retailers).
Since it was founded in 1986, Ubisoft has gradually and successfully integrated these three core activities. The company now has development teams of exceptional quality, acknowledged expertise in marketing and global distribution channels, with offices in 22 different countries.
Around 2.000 employees all work toward a common goal: the creation of high-quality games for a growing and increasingly demanding audience of gamers.
