Localisation Project Manager

UBISOFT Romania

04-04-2009 | EXPIRA LA 10-04-2009

Job expirat

RESPONSABILITATI

Your mission includes scheduling, budgeting and following-up of the localization of our video games in multiple languages, starting from the language decision-making to the master production.

Responsibilities:
Check the localization assets received from your production partners.
Determine project specificities and feasibility.
Anticipate and handle technical constraints (game type, console type, engine, etc.).
Set up your teams and establish methods & communication processes.
Negotiate best costs with vendors, make up quotes and schedules.
Follow-up the whole localization process handled by your internal and external teams.
Communicate internally and externally (Romania, France and everywhere in the world) with different people having different cultures, languages, work activities: Sales manager, marketing, developers, linguists, testers, actors etc.
Ensure the quality of the final product within budget and schedule.


CERINTE

You have an university advanced degree with a major in project management, strong organizational, technical and communication skills, high interest in foreign cultures, multimedia and video games.
You are eager to learn and work in a challenging and international environment.
You are an inquiring person and have initiative.
You are fluent in English. French is a plus. Any other language (German, Spanish, Italian etc.) is considered a plus.
You master the use of the Internet and main office software (Outlook, Excel, Word, and PowerPoint) and you are used to working with proprietary tools.
You already have a professional experience, including training periods.


DESCRIEREA FIRMEI

Come join our world:
A place where creativity and innovation are the driving force
A place as varied in its destinations as in the people who travel there...
A place where the game barrier can finally be broken!

Ubisoft is a leading producer, publisher and distributor of interactive entertainment products worldwide and has grown considerably through a strong and diversified line-up of products and partnerships. Ubisoft has offices in 21 countries and sales in more than 50 countries around the globe. It is committed to delivering high-quality, cutting-edge video game titles to the consumers.

Ubisoft Romania is the first Ubisoft production studio outside France. The Romanian adventure which began 15 years ago has turn into an exciting success story.
Come and join our team of over more than 400 professionals and help us create highly appreciated video games.