Technical Editor with German in Brasov

Lugera & Makler

27-02-2012 | EXPIRA LA 28-03-2012

Job suspendat de catre administratorul site-ului

RESPONSABILITATI

Our client is a multinational company, a leading supplier for gas springs and dampers worldwide. 3000 employees in 10 plants on 5 continents produce highly reliable quality products that make automobiles, furniture and machines safer and more comfortable. Together we are looking for a Technical Editor with German.

The aim of the position is to support the SEP manager, the SEP team leader and the department SEP as described in the following main and secondary tasks. The job holder has the obligation to "never-ending improvement" and bears the responsibility for the quality of his work. As part of its function the job holder is responsible for the quality of the company and its products.

The job holder works together with the project managers to create:

- system documentation
- process-related documents
- risk assessments

as part of new constructions and improvements of technical equipment, under consideration of:

- legal requirements
- company’s internal policies and agreements
- economy

Main tasks:

1. Creating the technical documentation in English, German and Romanian;
2. Creating the CE conformity declarations;
3. Creating the operating instructions;
4. Creating the risk assessments;
5. Creating the process-related documents;
6. Creating the documentation for APQP;
7. Creating the PPAP documents;
8. Participating in the process planning and work area design;
9. Participating in the preparation and implementation of process FMEA, profitability calculations and "worst margin" considerations;
10. Cooperating and supporting during customer visits and audit's in process-relevant topics;
11. Compliance with the passive control;

Secondary tasks:

1. Supporting the department in solving problems or improvements on existing procedures, methods and systems for existing processes;
2. Participating in the preparation of the company standards;
3. Processing of proposals for improvement and optimization;
4. Training of new employees and trainees;
5. Training and information about the state of the tasks listed in the main areas;
6. Considering the existing procedures, work instructions and manuals (eg quality manual) and act according to them;


CERINTE

• Fluent in speaking/writing German;
• Fluent in speaking/writing English;
• Good communication skills;
• Technical Studies would be an advantage;
• Interested in Technical field;
• Previous experience in creation technical documentation in German language;
• Able to work under stress;
• Able to act independently as well as in a team;
• Availability for business travels together with Automatic Engineers.


BENEFICII OFERITE

-


DESCRIEREA FIRMEI

...Lugera & Makler, can I help you?

...enthusiastic and gregarious! ...helpful and present! ...young and smart! ...ah, almost forgot: also good-looking!...

This is in a nutshell the Lugera & Makler team in Romania. Like our colleagues in the Netherlands, the Czech Republic, Armenia, Poland and Slovakia, we are a bunch of dedicated, happy people ready to face in a natural, positive and friendly fashion all your challenges... a bunch of people at the service of people, unconditionally!

You will find with Lugera & Makler the most wonderful HR company, long-term commitment, full-time dedication on the job, as well as the most extraordinary parties ever.

Whenever in need of a genuine & devoted long-term partner and friend, call us! ...You will sense the eagerness in our approach to be flexible, highly innovative, sharp, non-traditional, supportive and pro- active...! You will feel we are here for you...!

...Thank you for calling Lugera & Makler! ... and paramount important: THANK YOU FOR BEING THERE WITH US!

Address: 98, Vulturilor Street, Grawe Building, 1, 3, 4 floors
Phone: +40 (0)21 3187120, 0800 410 510, 0800 801 001, Or in Brasov, Ploiesti, Timisoara, Arad, Iasi, Cluj, Craiova - office@lugera.ro.

Or in Brasov, Ploiesti, Timisoara, Arad, Iasi and Cluj - office@lugera.ro.

In urma furnizarii datelor cu caracter personal, conform legii 677/2001 beneficiati de dreptul de acces, interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale.
Totodata aveti dreptul sa va opuneti prelucrarii datelor si sa solicitati stergerea acestora.
Prin inregistrarea acestui curriculum vitae sunteti de acord ca Lugera&Makler sa prelucreze datele cu caracter personal declarate.